НАДЖТ

uyugf hgf khgfjhg fhg fjhfgjh

 

Вышивальщицы северного Таджикистана, работающие в технике «сюзане», побывали в Бухаре, чтобы обменяться опытом со своими узбекскими коллегами и поделиться секретами своего мастерства.

 

Недавно мы побывали  в кишлаке Ниджани, чтобы увидеться с женщинами, которые прошли наши курсы по обучению технике вышивания  сюзане в январе месяце. На курсах, они показали свои превосходные навыки ручной вышивки с хорошим качеством техники. Мы проявили заинтересованность для того, чтобы включить этих женщин в  нашу сеть. Мы отправились  в кишлак,  чтобы увидеть их развитие после пройденного тренинга, узнать, как помог им наш тренинг и одновременно поближе познакомиться с тем, как они живут.В рамках проекта SOHSA и деятельности НАДЖТ, мы работаем с группами женщин имеющие ограниченную и низкую доходоприносящую деятельность, продвигаем их продукцию во внешние рынки. Кишлак Ниджани находится в 15км от Истаравшана и изолированность этого кишлака имеет огромное влияние на сельских жителей. Погода не была благосклонна к нам. Весь день шел снег, холод пронизывал.

 

                                                                              

Recently we travelled to the village to meet the women who attended our January suzani training course.  On the course they showed that they had excellent suzani skills, with very high quality technique, and we were very keen to include them in our network.  We went to their village to follow up on the training course and see their lives at first hand.

Within the SOHSA project, and within our social enterprise to supply export markets, we want to work with groups of women who have limited opportunities to find income generating activities or work.  As we travelled down the snow filled rod to the village, about 15km from the nearest town, it was clear that the isolation has a huge impact on the lives of the villagers.

  We stepped into what was once a shop, but what has now been turned into a communal work room.  The woman who originally owed the shop became sick, now has problems with her legs, and had to give up her shop.  That was 9 years ago, and the group of village women now rent it together as a place where they can embroider.

 About 40 women are part of the group and spend their days working in the communal building sewing.  It’s a place for them to work together and while they work they talk about their lives – their families, their mother-in-laws, their health and exchanging cooking tips. 

The embroidery that they do at the moment makes them just enough money to make bread.  But it is not enough for anything else.  There is some agriculture here, growing grapes and apples for drying, and onions.  This provides the villagers with food for their families and they also sell at local markets.  But there are no other employment opportunities locally.

С 26 по 28 декабря 2011 года и с 9 по 11 января 2012 года в городе Худжанде в офисе Национальной Ассоциации деловых женщин Таджикистана прошли два трехдневных  тренинга для женщин ремесленниц города Худжанда и Истаравшана по развитию продукта и дизайна продукции.
Данный тренинг прошел при финансовой поддержке  Правительства Швейцарии через Региональную Программу  по Культуре и Искусству.   Тренинг проводила международный тренер с многолетним опытом Гиясова Саодат  и кандидат наук по искусству таджикской вышивки Дадабаева Мухаррам. На тренинге участвовали 30 женщин ремесленниц, которые вышивают сюзане из года в год, но также участвовали ремесленницы, которые никогда ранее не занимались вышивкой сюзане. На тренинге женщины не только развивали свое мастерство вышивки сюзане, но и обучались расчету себестоимости и времени, дизайну, путям развития своего продукта и многому другому.
На церемонии вручения сертификатов присутствовали генеральный директор ООО МЗО «Имон Интернешнл» Шарипова С.М. и специалист Комитета по делам женщин и семьи Исполнительного органа государственной власти  Согдийской области Дадобоева Мунаввара. Все участницы получили сертификаты об успешном завершении тренинга.

Представители Национальной Ассоциации деловых женщин Таджикистана (НАДЖТ) на днях возвратились в Худжанд из китайского города Урумчи, где в течение нескольких дней находились с рабочим визитом.

Рабочая группа проекта «Сохранение наследия – сохранение себя» (направлен на возрождение ремесла сюзане в Таджикистане) Нигора Давлятова и ее ассистент Фируза Махмудова совершили поездку в рамках второй фазы данного проекта с целью поиска путей к качественному сырью для таджикских ремесленниц, занимающихся вышиванием сюзане. В Урумчи они провели исследование многих рынков, на которых реализуется качественное сырье для вышивания сюзане, и занимались поиском деловых партнеров по поставке в Таджикистан такого сырья: шелковых, хлопчатобумажных, мулине и хлопчатобумажных тканей для основы сюзане.

В Таджикистане стартовала вторая фаза проекта «Сохранение наследия – сохранение себя», реализуемого Национальной Ассоциацией деловых женщин Таджикистана (НАДЖТ) в партнерстве с проектом «Бутстрап» (США) при финансовой поддержке Правительства Швейцарии через Региональную Программу по Культуре и Искусству. Партнерами проекта являются Комитеты по делам женщин и семьи Согдийской, Хатлонской и Горно-бадахшанской областей, Центр Искусств и образовательных программ «Согд» Согдийской области, Культурный Центр «Бактрия» и проект «Бутстрап» (США).

Национальная Ассоциация Деловых Женщин Таджикистана (НАДЖТ) в рамках проекта SOHSA организовала четырехдневный тренинг по вышиванию сюзане в г. Худжанде. Тренинг проводился в сентябре текущего года. Курс провела опытный тренер НАДЖТ кандидат наук по искусству таджикской вышивки Дадабаева Мухаррам, которая обучила посетивших участниц  мастерству рисования и вышивания разных узоров сюзане.

 

Сохраним себя! Сохранение наследия – сохранение себя

Генеральный директор НАДЖТ, первый заместитель генерального директора ООО МЗО «Имон Интернешнл» - Гульбахор Махкамова, кандидат исторических наук делится с журналом VIPzone своими мыслями о древнем таджикском искусстве сюзане и путях его возрождения.

Увлечение

«Совсем недавно вплотную увлеклась предметами народного - прикладного искусства Таджикистана, – рассказывает Гульбахор, причиной послужила покупка дома в США. Я занялась обустройством дома, дизайном его интерьера. Хотелось создать неповторимый оригинальный облик и предметами наших современных мастеров-ремесленников, внести колорит родного Таджикистана. В качестве украшения интерьера. В первую очередь, в голову приходят сюзане. Подушки и курпача из атласа, посуда из керамики и предметы из дерева с использованием техники кандакори».

Национальная Ассоциация деловых женщин Таджикистана (НАДЖТ) в рамках проекта «Сохранение наследия – сохранение себя» с 19 по 21 апреля 2011 года провела в Согдийской области исследование по выявлению женщин, занимающихся ремеслом – вышивкой сюзане. НАДЖТ проводила такие же исследования в Хатлонской и Горно-Бадахшанской Автономной областях с первых числе апреля нынешнего года.

 
 
Hosting: Ilimitada Hosting Chile VPS